Um einen möglichst umfassenden Einblick in die costa-ricanische Vogelfauna erlangen zu können, buchte ich eine spezielle Rundreise bei Costa-rica.com. Vom 26. Januar bis zum 8. Februar 2004 bereiste ich gemeinsam mit einer Gruppe unter der Leitung zweier einheimischer Vogelkenner das Land. Weitere drei Tage verbrachte ich im Anschluss an diese Rundreise auf der Osa-Halbinsel. Sämtliche in diesem und in den angegliederten Kapiteln gezeigten Aufnahmen habe ich im Jahre 2004 während dieser Reise angefertigt.

Bedauerlicherweise gelang es mir nicht, alle beobachteten Arten zu fotografieren. Außerdem habe ich einige Spezies beobachtet, die ich nicht bestimmen konnte. Die Tiere saßen entweder so ungünstig, dass ich charakteristische Körper- und Gefiedermerkmale nicht erkennen konnte, oder aber es handelte sich um Jungtiere, die noch nicht voll ausgefärbt waren.

In diesem Kapitel finden Sie eine alphabetisch sortierte Liste der von mir beobachteten Arten. Sämtliche unterstrichenen Nennungen führen zu einer kurzen Beschreibung der jeweiligen Spezies inklusive mindestens eines Fotos. Am Ende der Beschreibungstexte finden sich Angaben darüber, wo die einzelnen Fotos entstanden sind.

Die Bestimmung der Arten erfolgte mit Hilfe unseres Reiseleiters Jonathan Serrano Hernández, dem ich an dieser Stelle ganz herzlich danken möchte, sowie mit dem Buch "A Guide to the Birds of Costa Rica" von Stiles, Skutch und Gardner.

Basierend auf diesem Buch hat der Costa-Rica-Urlauber und begeisterte Vogelbeobachter Günter Zerweck eine Liste der in dem Buch verwendeten Vogelnamen auf Deutsch, Englisch, Latein und Spanisch erstellt, die der Gliederung der Tafeln aus dem Bestimmungswerk entspricht. Diese Liste lässt sich so ins Buch einkleben, dass man sie immer zur Hand hat. Einzelpersonen stellt er die Vogelnamen-Liste kostenlos zur Verfügung, Reisegruppen können sie gegen eine Schutzgebühr von 20 Euro erhalten. Bei Interesse stelle ich gern den Kontakt zu Herrn Zerweck her, mailen Sie mir bitte an webmaster@fotoreiseberichte.de.

Liste beobachteter Vogelarten

• Amazonasfischer (Amazon Kingfisher, Chloroceryle amazona)
• Amerikanischer Sandregenpfeifer (Semi-palmated Plover, Charadrius semipalmatus)
• Amerikanischer Schlangenhalsvogel (American Darter, Anhinga anhinga)
• Bairdtrogon (Baird's Trogon, Trogon bairdii)
• Baltimoretrupial (Northern Oriole, Icterus galbula)
• Bentevi (Great Kiskadee, Pitangus sulphuratus)
• Bergstachelschwanz (Ruddy Treerunner, Margarornis rubiginosus)
• Bindenbauch-Zaunkönig (Black-bellied Wren, Thryothorus fasciatoventris)
• Bindenwollrücken (Barred Antshrike, Thamnophilus doliatus)
• Bischofstangare (Blue-grey Tanager, Thraupis episcopus)
• Blaukopf-Pipit (Blue Dacnis, Dacnis cayana)
• Blaureiher (Little Blue Heron, Egretta caerulea)
• Blauringtaube (White-fronted Dove, Leptotila verreauxi)
• Blauscheitelmotmot (Blue-crowned Motmot, Momotus momota)
• Brauenmotmot (Turquoise-browed Motmot, Eumomota superciliosa)
• Braunhäher (Brown Jay, Psilorhinus morio)
• Braunkappen-Faulvogel (Chestnut-capped Puffbird, Bucco macrodactylus)
• Braunpelikan (Brown Pelican, Pelecanus occidentalis)
• Braunrücken-Ameisenvogel (Chestnut-backed Antbird, Myrmeciza exsul)
• Braunschwanzamazilie (Rufous-tailed Hummingbird, Amazilia tzacatl)
• Brillenpfäffchen (Variable Seedeater, Sporophila aurita)
• Bronzekiebitz (Southern Lapwing, Vanellus chilensis)
• Buntkehlsaltator (Buff-throated Saltator, Saltator maximus)
• Buntkopfspecht (Golden-naped Woodpecker, Melanerpes chrysauchen)
• Buschorganist (Scrub Euphonia, Euphonia affinis)
• Carmioltangare (Carmioli's Tanager, Chlorothraupis carmioli)
• Cayennekuckuck (Squirrel Cuckoo, Piaya cayana)
• Cayenneralle (Grey-necked Wood Rail, Eulabeornis cajaneus)
• Dickschnabelorganist (Thick-billed Euphonia, Euphonia laniirostris)
• Dohlengrackel (Great-tailed Grackle, Quiscalus mexicanus)
• Dornensegler (Band-rumped Swift, Chaetura spinicauda)
• Dreifarbenreiher (Louisiana Heron, Egretta tricolor)
• Drosseluferläufer (Spotted Sandpiper, Actitis macularia)
• Drosselwaldsänger (Northern Water-thrush, Seiurus noveboracensis)
• Elvirakolibri (White-tailed Emerald, Elvira chionura)
• Erzfischer (Pygmy Kingfisher, Chloroceryle aenea)
• Feuerschnabelarassari (Fiery-billed Aracari, Pteroglossus frantzii)
• Finkenbuschtangare (Common Bush Tanager, Chlorospingus ophthalmicus)
• Fischadler (Osprey, Pandion haliaetus)
• Fischertukan (Keel-billed Toucan, Ramphastos sulfuratus)
• Flusswaldsänger (Buff-rumped Warbler, Phaeothlypis fulvicauda)
• Fledermausfalke (Bat Falcon, Falco rufigularis)
• Gartentrupial (Orchard Oriole, Icterus spurius)
• Gelbbauchelaenie (Yellow-bellied Elaenia, Elaenia flavogaster)
• Gelbbauch-Spateltyrann (Common Tody Flycatcher, Todirostrum cinereum)
• Gelbhosenpipra (Red-capped Pipra, Pipra mentalis)
• Gelbkopfkarakara (Yellow-headed Caracara, Milvago chimachima)
• Gelbnackenamazone (Yellow-naped Amazon, Amazona auropalliata)
• Gelbscheitelorganist (Yellow-crowned Euphonia, Euphonia luteicapilla)
• Gelbscheitel-Waldsänger (Chestnut-sided Warbler, Dendroica pensylvanica)
• Gelbschenkel-Buschammer (Yellow-thighed Sparrow, Pselliophorus tibialis)
• Gelbschnabelkassike (Yellow-billed Cacique, Cacicus holosericeus)
• Gelbschwanztrupial (Yellow-tailed Oriole, Icterus mesomelas)
• Gelbstirn-Blatthühnchen (Northern Jacana, Jacana spinosa)
• Gilbdrossel (Clay-coloured Thrush, Turdus grayi)
• Glattschnabelani (Smooth-billed Ani, Crotophaga ani)
• Glatzenkopfpapagei (White-capped Parrot, Pionus senilis)
• Goldbauchtrogon (Orange-bellied Trogon, Trogon aurantiiventris)
• Goldbraue (Yellow-faced Grassquit, Tiaris olivacea)
• Goldbrauenorganist (Golden-browed Chlorophonia, Chlorophonia callophrys)
• Goldschnabel-Ruderammer (Orange-billed Sparrow, Arremon aurantiirostris)
• Goldschwanzsaphir (Blue-throated Goldentail, Hylocharis eliciae)
• Goldwaldsänger (Yellow Warbler, Dendroica petechia)
• Graukehl-Buschtangare (Ash-throated Bush Tanager, Chlorospingus canigularis?)
• Graukopfguan (Grey-headed Chachalaca, Ortalis cinereiceps)
• Graurücken-Musendrossel (Slaty-backed Nightingale Thrush, Catharus fuscater)
• Grausaltator (Greyish Saltator, Saltator coerulescens)
• Grauscheiteltyrann (Grey-capped Flycatcher, Myiozetetes granadensis)
• Großer Gelbschenkel (Greater Yellowlegs, Tringa melanoleuca)
• Grünfischer (Green Kingfisher, Chloroceryle americana)
• Grünreiher (Green-backed (Green) Heron, Butorides striatus virescens)
• Grünscheitelbrillant (Green-crowned Brilliant, Heliodoxa jacula)
• Grüntangare (Bay-headed Tanager, Tangara gyrola)
• Gürtelfischer (Belted Kingfisher, Megaceryle alcyon)
• Haldenwaldsänger (Worm-eating Warbler, Helmitheros vermivorus)
• Halsbandarassari (Collared Aracari, Pteroglossus torquatus)
• Halsbandsegler (White-collared Swift, Streptoprocne zonaris)
• Halsband-Waldsänger (Collared Redstart, Myioborus torquatus)
• Haussperling (House Sparrow, Passer domesticus)
• Hauszaunkönig (House Wren, Troglodytes aedon)
• Hellroter Ara (Scarlet Macaw, Ara macao)
• Hoffmannspecht (Hoffmann's Woodpecker, Melanerpes hoffmanni)
• Inkatäubchen (Inca Dove, Scardafella inca)
• Jacariniammer (Blue-black Grassquit, Volatinia jacarina)
• Kahnschnabel (Boat-billed Heron, Cochlearius cochlearius)
• Kanadareiher (Great Blue Heron, Ardea herodias)
• Kappentityra (Black-crowned Tityra, Tityra inquisitor)
• Kapuzenwollrücken (Black-hooded Antshrike, Thamnophilus bridgesi)
• Kletterwaldsänger (Black & White Warbler, Mniotilta varia)
• Kopfbindentyrann (White-ringed Flycatcher, Conopias parva)
• Krabbenbussard (Common Black Hawk, Buteogallus anthracinus)
• Krabbenreiher (Yellow-crowned Night Heron, Nycticorax violaceus)
• Kuhreiher (Cattle Egret, Bubulcus ibis)
• Kupferköpfchen (Coppery-headed Emerald, Elvira cupreiceps)
• Kurzschwanzbussard (Short-tailed Hawk, Buteo brachyurus)
• Lachfalke (Laughing Falcon, Herpetotheres michahellis)
• Lachseeschwalbe (Gull-billed Tern, Gelochelidon nilotica)
• Langschwanzeremit (Long-tailed Hermit, Phaethornis superciliosus)
• Langschwanzhäher (White-throated Magpie-Jay, Calocitta formosa)
• Langschwanztyrann (Long-tailed Tyrant, Colonia colonus)
• Larvenwaldsänger (Slate-throated Redstart, Myioborus miniatus)
• Laucharassari (Emerald Toucanet, Aulacorhynchus prasinus)
• Linienspecht (Lineated Woodpecker, Dryocopus lineatus)
• Lohschwingen-Baumsteiger (Tawny-winged Woodcreeper, Dendrocincla anabatina)
• Magentakolibri (Magenta-throated Woodstar, Philodice bryantae)
• Mangroveschwalbe (Mangrove Swallow, Tachycineta albilinea)
• Maskenklarino (Black-faced Solitaire, Myadestes melanops)
• Maskentangare (Masked Crimson Tanager, Ramphocelus nigrogularis)
• Mohrenguan (Black Guan, Chamaepetes unicolor)
• Mönchswaldsänger (Wilson's Warbler, Wilsonia pusilla)
• Montezumastirnvogel (Montezuma Oropendola, Psarocolius montezuma)
• Morgenammer (Rufous-collared Sparrow, Zonotrichia capensis)
• Moschusente (Muscovy Duck, Cairina moschata)
• Möwenbussard (Semi-plumbeous Hawk, Leucopternis semiplumbea)
• Nachtreiher (Black-crowned Night Heron, Nycticorax nycticorax)
• Olivenscharbe (Olivaceous Cormorant, Phalacrocorax olivaceus)
• Palmentangare (Palm Tanager, Thraupis palmarum)
• Panamaammer (Black-striped Sparrow, Arremonops conirostris)
• Panamaschopfohr (Buffy Tuftedcheek, Pseudocolaptes lawrencii)
• Panamatyrann (Panama Flycatcher, Myiarchus panamensis)
• Pappelwaldsänger (Cerulean Warbler, Dendroica cerulea)
• Passerinitangare (Scarlet-rumped Tanager, Ramphocelus passerinii)
• Pauraquenachtschwalbe (Common Pauraque, Nyctidromus albicollis)
• Prachtfregattvogel (Magnificent Frigate Bird, Fregata magnificens)
• Prinzenbussard (Barred Hawk, Leucopternis princeps)
• Purpurdegenflügel (Violet Sabrewing, Campylopterus hemileucurus)
• Purpurkehlnymphe (Purple-throated Mountain Gem, Lampornis calolaema)
• Purpurmaskentangare (Golden-masked Tanager, Tangara larvata)
• Quetzal (Resplendent Quetzal, Pharomachrus mocinno)
• Rabengeier (American Black Vulture, Coragyps atratus)
• Regenbrachvogel (Whimbrel, Numenius phaeopus)
• Riefenschnabelani (Groove-billed Ani, Crotophaga sulcirotris)
• Riesentagschläfer (Great Potoo, Nyctibius grandis)
• Rostamazilie (Cinnamon Hummingbird, Amazilia rutila)
• Rostbauchguan (Crested Guan, Penelope purpurascens)
• Rostbrauen-Zaunkönig (Mountain Wren, Troglodytes solstitialis)
• Rostpiha (Rufous Piha, Lipaugus unirufus)
• Rotachseltaube (Grey-fronted Dove, Leptotila rufaxilla)
• Rotbrustfischer (Ringed Kingfisher, Megaceryle torquata)
• Rötelsteigschnabel (Streaked Xenops, Xenops rutilans)
• Rotkappenspecht (Red-crowned Woodpecker, Melanerpes rubricapillus)
• Rotkopf-Stirnvogel (Chestnut-headed Oropendola, Psarocolius wagleri)
• Rotkrontyrann (Social Flycatcher, Myiozetetes similis)
• Rotnacken-Zaunkönig (Rufous-naped Wren, Campylorhynchus rufinucha)
• Rotrückentaube (Rufous Pigeon, Columba cayennensis)
• Rotschnabel-Pfeifgans (Red-billed Whistling Duck, Dendrocygna autumnalis)
• Rotschnabeltaube (Red-billed Pigeon, Columba flavirostris)
• Rotschulterstärling (Red-winged Blackbird, Agelaius phoeniceus)
• Rotschwanz-Glanzvogel (Rufous-tailed Jacamar, Galbula ruficauda)
• Rotstirnamazone (Red-lored Amazon, Amazona autumnalis)
• Rotwangenschlüpfer (Red-faced Spinetail, Certhiaxis erythrops)
• Rubinkolibri (Ruby-throated Hummingbird, Archilochus colubris)
• Rußdrossel (Sooty Robin, Turdus nigrescens)
• Savannenbussard (Savannah Hawk, Buteogallus meridionalis)
• Scherentyrann (Scissor-tailed Flycatcher, Tyrannus forficata)
• Schieferschwanztrogon (Slaty-tailed Trogon, Trogon massena)
• Schläfenfleckspecht (Black-cheeked Woodpecker, Melanerpes pucherani)
• Schlankschnabelelaenie (Lesser Elaenia, Elaenia chiriquensis)
• Schmuckamazilie (Charming Hummingbirdk, Amazilia decora)
• Schmuckreiher (Snowy Egret, Egretta thula)
• Schneckenweihe (Everglade Kite, Rostrhamus sociabilis)
• Schneesichler (White Ibis, Eudocimus albus)
• Schopfkarakara (Common Caracara, Polyborus plancus)
• Schornsteinsegler (Chimney Swift, Chaetura pelagica)
• Schwalbenorganist (Yellow-throated Euphonia, Euphonia hirundinacea)
• Schwarzbussard (Great Black Hawk, Buteogallus urubitinga)
• Schwarzkehltrogon (Black-throated Trogon, Trogon rufus)
• Schwarzkopftrogon (Black-headed Trogon, Trogon melanocephalus)
• Schwarzschwanztyrann (Black-tailed Flycatcher, Myiobius atricaudus)
• Schwarztangare (White-lined Tanager, Tachyphonus rufus)
• Silberreiher (Great Egret, Egretta alba)
• Sommertangare (Summer Tanager, Piranga rubra)
• Sonnenralle (Sun-Bittern, Eurypyga helias)
• Sperberwaldfalke (Barred Forest Falcon, Micrastur ruficollis)
• Sperberweihe (Crane Hawk, Geranospiza caerulescens)
• Stahlbischof (Blue-back Grosbeak, Cyanocompsa cyanoides)
• Sternflecken-Baumsteiger (Spotted Woodcreeper, Xiphorhynchus erythropygius)
• Stirnfleckenorganist (Spot-crowned Euphonia, Euphonia imitans)
• Streifenbrust-Baumspäher (Streak-breasted Treehunter, Thripadectes rufobrunneus)
• Streifenschwanzeupherusa (Stripe-tailed Hummingbird, Eupherusa eximia)
• Streifentyrann (Streaked Flycatcher, Myiodynastes maculatus)
• Streifenwaldsänger (Blackpoll Warbler, Dendroica striata)
• Südliche Rauflügelschwalbe (Southern Rough-winged Swallow, Stelgidopteryx ruficollis?
• Swainsontukan (Chestnut-mandibled Toucan, Ramphastos swainsonii)
• Talpacotitaube (Ruddy Ground Dove, Columba talpacoti)
• Tovisittich (Orange-chinned Parakeet, Brotogeris jugularis)
• Townsendwaldsänger (Townsend's Warbler, Dendroica townsendi)
• Trauertyrann (Tropical Kingbird, Tyrannus melancholicus)
• Truthahngeier (Turkey Vulture, Cathartes aura)
• Türkisnaschvogel (Red-legged Honeycreeper, Cyanerpes cyaneus)
• Veilchentrogon (Violaceous Trogonm, Trogon violaceus)
• Veraguasittich (Finsch's Conure, Aratinga finschi)
• Waldstorch (American Wood Ibis, Mycteria americana)
• Wegebussard (Roadside Hawk, Buteo magnirostris)
• Weißflügelbekarde (White-winged Becard, Pachyramphus polychopterus)
• Weißflügeltaube (White-winged Dove, Zenaida asiatica)
• Weißhals-Faulvogel (White-necked Puffbird, Notharchus macrorhynchos)
• Weißohrammer (White-eared Ground Sparrow, Melozone leucotis)
• Weißschwanzbussard (White-tailed Hawk, Buteo albicaudatus)
• Weißstirntrappist (White-fronted Nunbird, Monasa morpheus)
• Weißzügel-Faulvogel (White-whiskered Puffbird, Malacoptila panamensis)
• Zimtschwanztyrann (Ruddy-tailed Flycatcher, Terenotriccus erythrurus)
• Zitronenwaldsänger (Prothonotary Warbler, Protonotaria citrea)
• Zuckervogel (Bananaquit, Coereba flaveola)
• Zweibindenbussard (Grey Hawk, Asturina nitida)
• Zweifarbenfischer (Green & Rufous Kingfisher, Chloroceryle inda)
• Zwergbinsenralle (American Finfoot, Heliornis fulica)
• Zwergveilchenohr (Green Violetear, Colibri thalassinus)
• Varibable Seedeater, Sporophila corvina